Companies involved in international commercial transactions
are routinely faced with sensitive issues in the drafting and
interpretation of commercial agreements, issues not present in
purely domestic transactions. Often, a party to an international
transaction brings to the negotiating table assumptions, experience,
and knowledge based on a legal framework not shared by the other
party. We assist clients in bridging these differences during
the negotiation and drafting of international commercial agreements.
We advise clients on the application of mandatory laws in the
United States and the European Union as well as all aspects of
the U.N. Convention on Contracts for the International Sale of
Goods (“CISG”). We counsel companies in developing
successful contract negotiation and drafting strategies, providing
them with advice on conflict of laws, jurisdictional issues,
application of the CISG, inclusion of arbitration clauses, selection
of arbitration rules, choice of law, and choice of seat of arbitration.
Because English has increasingly become the language of negotiation
and of contracts in the international business community, companies
from non-English-speaking countries may face questions concerning
the proper interpretation and/or use of English or American legal
terminology, even when the agreement does not involve American
or British law. Our lawyers are experienced in drafting international
commercial contracts in English, in particular when one or both
parties are non-English speakers. |